I’m
happy just to stand here and let the waves tickle my belly button. I love that there are no rocks to stub my toes on!
*
belly button: 배꼽
You
promise you won’t pull a fast one? I've
heard that swim instructors play all kinds of nasty tricks, like throwing
babies into the water!
* pull a fast one: to make a quick
maneuver, often to deceive
ex>
Never change money on the street. Those crooks will try to pull a fast one!
I
promise: I've got you. Now just lie
back and fall into my arms. You’ll love the sense of freedom. Trust me.
* I've got you: I will protect you; I
will pay your bill
ex>
Just pedal quickly and look straight ahead. I’ve got you.
ex>
Put that wallet away, Mister. It’s payday, so I’ve got you.
Oooo!
I just can’t, Davis. I don’t want to be a downer, but it’s too
scary. Maybe some other time we can try to… Hey! Look! They've got jet skis
here!!!
* downer: a depressing person or
situation; a disappointment
= wet
blanket; stick-in-the-mud; party pooper
ex>
I agree that Randy can be a downer, but I really think we should do our
best to cheer him up.
Don’t
worry, babe. They won’t come in past the swimming floats. We’re completely safe and sound here.
* safe and sound: free from danger or
injury
ex>
The stray kittens are safe and sound in the box we put out for them.
Note>
A ship that came through a storm or battle was declared “safe” when it returned to harbor, and “sound” when it showed no signs of damage.
You
really are full of surprises! Okay,
we’ll take a rain check on swimming lessons. But you’d better wear a life
jacket!
* full of surprises: unpredictable;
behaving in unexpected ways
ex>
Trudy is full of surprises: she just quit her job to take a helicopter
pilot’s course.
댓글 없음:
댓글 쓰기